July 6, 2008
İnsan Atatürk
"Muhterem Amerikalılar,
Türk milletiyle [Amerikan milleti arasında] karşılıklı olduğuna emin bulunduğum muhabbet ve samimiyetin tabii menşei hakkında birkaç söz söylemek isterim.
Türk milleti zaten demokrattır. Eğer bu hakikat şimdiye kadar medeni beşeriyet tarafından tamamıyla anlaşılmamış bulunuyorsa, bunun sebeplerini muhterem sefirimiz Osmanlı İmparatorluğu'nun son devirlerini işaret ederek çok güzel ifade ettiler. Diğer taraftan Amerika Milletinin benliğini hissettiği dakikada istinad ettiği, ila ettiği, demokrasidir.
Amerikalılar bu mevhibe ile mümtaz bir millet olarak beşeriyet dünyasında arz-ı mevcudiyet eyledi. Büyük bir millet birliği kurdu. İşte bu noktadandır ki, Türk milleti Amerika milleti hakkında derin ve kuvvetli bir muhabbet hisseder. Ümit ederim ki, bu müşahede iki millet arasında mevcut olan muhabbeti kökleştirecektir. Yalnız bu kadarla kalmayacak, belki bütün beşeriyeti birbirini sevmeye ve bu müşterek sevgiye mani olan mazi hurafelerini silmeye, dünyayı sulh ve huzur sahasına sokmaya medar olacaktır.
Temsil etmekle mubayi olduğum Türk milletinin, yeni Türkiye Cumhuriyeti'nin insani gayesi işte bundan ibarettir."
Mustafa Kemal
(1925 yılında Atatürk Orman Çiftliği'nde ABD büyükelçisinin yanında verdiği demeç.)
Türkiye'den bağlananlar için vTunnel linki ve YouTube adresi: http://www.youtube.com/watch?v=I-mxINbzjfU
Okuyucu Yorumları (5)
Yorum Gönder
SON YORUMLAR
KATEGORİLER
- Ansiklopedi
- Makaleler
- Memorandum
- Bloglar ve İnternet
- e-Muhabir
- Göze Çarpanlar
- Hayatın İçinden
- Kısa Kısa
- Röportaj
- Zihniyet / Paradigma
- Alt Beyin
- Deep Waters

Ataturk iliskide bulundugu ulkenin kamuoyuna cok ihtimam gosterirdi. Soyledikleri muhakkak Amerika'nin kamuoyuna donuk sozlerdir.
Yayınevlerinin dikkatine: Ben "Russian Nationalism Today" ve "Mystery of Capital" adlı eserleri Türkçe'ye çeviren Murat Aygen'im. Birincisi Yeni Forum, ikincisi Liman Kitaplar yayınevleri tarafından yayımlandı. Künyesini aşağıda arzettiğim kitabı BEDAVA çevirmeğe hazırım. Yayımlanacağı taahhüt edilsin yeter.
LENIN, V.I., On the United States of America.
Moscow, Progress Publ., 1975. 2nd pr. 670 pp. With portr. Notes, index. Or.cl./dustj.
Offered for EUR 14.00 = appr. US$ 22.11 by Charbo's Antiquariaat - Book number: 8464
Youtube videosunun altındaki yorumlara dikkat ettiniz mi?
Bel altı vuruşlar var.
Murat Abi aklından ne geçiyor yine senin? :) Sen Lenin'i laf olsun diye çevirmezsin. Vardır yine düşündüğün bir hinlik:) Sen çevir abicim ben okurum biliyorsun. De Soto çevirdin okuduk, Lenin çevirirsen hayli hayli okurum. :)
Tesekkurler sevgili Tansel, yayinevi cevirdigim iktisat tarihi kitabinin Eylul ayi icinde satisa sunulacagini soyledi. "Amerikan iktisat tedrisati vakfi" gibilerden bir kurumun yayini. Mukaddimesinde Lenin'e bir selam sarkitiliyor. "Dis ticarete en yatkin diktator" falan deniyor.